Egun on guztioi: Buenos días,
   
Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Saila Emakumea Kirolean Jaialdia antolatzen ari da, gure probintziako emakumeen kirola jai giroan ikusarazteko. Desde el Departamento de Cultura y Deporte de la Diputación Foral de Álava, estamos organizando el evento Emakumea Kirolean Jaialdia con el que pretendemos hacer visible el deporte femenino de nuestra provincia en un ambiente festivo. 
Ekitaldia hainbat kiroletan modu ludikoan parte hartu nahi duten herritar, emakume, gizon eta haur guztiei zuzenduta dago. Gainera, erakustaldiak izango dira Arabako emakume erreferenteen eskutik. El evento está dirigido a toda la población, mujeres, hombres, niñas y niños que se quieran acercar a participar en diferentes deportes de una manera lúdica. Además, habrá demostraciones de la mano de deportistas mujeres referentes en Álava. 
Horregatik guztiagatik, mezu elektroniko hau parte hartzeko interesa izan dezaketen erakunde, familia eta pertsona guztiei zabaltzeko eskatzen dizuegu. Por todo ello, os solicitamos que hagáis extensivo este email a todas aquellas entidades, familias y personas que puedan estar interesadas en participar. 
EGUNA: ekainak 18LEKUA: Iradier Arena (Gasteiz)ORDUA: 10: 30etik 14: 00etaraSARRERA: doakoa DÍA: 18 de JunioLUGAR: Iradier Arena (Vitoria-Gasteiz)HORA: de 10:30 a 14:00 horasENTRADA: gratuita 
Jarduerak doakoak izango dira, hala partaidetzakoak nola erakusketakoak. Las actividades serán gratuitas, tanto las de participación como las de exhibición. 
Zuen guztien partaidetzaren zain gaude, egun bikaina pasatzeko. Contamos con todos y todas vosotras para pasar una jornada estupenda. 
   
Agur bat. Un saludo.